Звуки животных для детей
Нажмите на животное — прозвучит его настоящий голос. Повторите звук вместе с ребёнком: «му-у», «ква-ква», «ку-ка-ре-ку». С таких коротких звуков удобно начинать первые слова, а угадывать голоса весело уже с года.
Звук включается только нажатием. Не слышно? На айфоне сначала проверьте боковой переключатель беззвучного режима: он глушит звук на сайтах, даже когда громкость выкручена. Потом — громкость самого телефона.
Сейчас здесь 20 животных — список пополняется, новые голоса добавляются по мере готовности.
Домашние животные
Кошка
мяукает: «мяу»
- Как сказать
- По-русски кошкин голос пишут «мяу», малышу удобно говорить «мяу-мяу», протягивая гласную. Котёнок мяукает тоньше и чаще взрослой кошки.
- Когда так кричит
- Взрослые кошки почти не мяукают друг другу — этот звук обращён к человеку: кошка просит есть, открыть дверь, погладить. Между собой кошки шипят, ворчат и урчат.
- Не перепутать
- Мяуканье легко спутать с мурлыканьем, но это разные звуки. «Мур-мур» — тихое ровное урчание, которое слышно, когда кошка лежит рядом довольная. «Мяу» — отдельный громкий зов: кошка чего-то хочет.
Запись: freemaster2, CC0 · Wikimedia Commons
Собака
лает: «гав»
- Как сказать
- Собачий лай по-русски пишут «гав-гав». Малышу проще начать с короткого «ав-ав» и только потом переходить к «гав».
- Когда так кричит
- Собака лает по разным поводам: на чужого у двери, в игре, когда её оставили одну. Лай в этих случаях звучит по-разному, и люди угадывают ситуацию по записи заметно чаще случайного — даже те, у кого никогда не было собаки. Подсказка — высота голоса и паузы между «гав».
- Не перепутать
- Лай — голос именно собаки, а не волка. Взрослые волки лают редко и мало, их главный голос — вой. Собаки лают гораздо чаще и по многим поводам, и по строению лая можно отличить, в какой обстановке он прозвучал.
Запись: Neumann C, Agil M, Widdig A, Engelhardt A, CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
Морская свинка
свистит: «уи-уи»
- Как сказать
- Голос морской свинки похож на тонкий свист, его пишут «уи-уи» или «фьюить». Малышу можно показать: вытянуть губы трубочкой и тоненько сказать «уи-уи-уи».
- Когда так кричит
- Громкий свист «уи-уи» морские свинки издают, когда слышат, что идёт хозяин и вот-вот дадут корм. Так свистят только домашние свинки — их дикие родственники в ответ на человека не свистят.
- Не перепутать
- Похожий высокий свист издают и детёныши — и дикие, и домашние, — когда отстают от матери. Исследователи считают, что «пищевой» свист взрослых домашних свинок вырос из этого детского зова за время жизни рядом с человеком.
Запись: The undertow, общественное достояние · Wikimedia Commons
Животные на ферме
Корова
мычит: «му»
- Как сказать
- Коровий голос пишут «му» или «му-у», протягивая «у». Малышу удобно мычать вместе с вами низким голосом, сложив губы трубочкой.
- Когда так кричит
- Когда телёнок рядом, корова мычит почти беззвучно, низко и с закрытым ртом — человек слышит это мычание метров с восьми-десяти, не дальше. Если телёнок далеко и не видит мать, она зовёт его громко и высоко, широко открыв рот; так же она мычит перед кормлением телёнка.
- Не перепутать
- Мычание только кажется одинаковым у всех коров. У каждой коровы свой голос, и он остаётся узнаваемым, ждёт ли она корм или её отделили от стада.
Запись: felix.blume, CC0 · Freesound
Свинья
хрюкает: «хрю»
- Как сказать
- По-русски свинья говорит «хрю-хрю». Звук низкий и короткий, малышу его весело повторять, слегка морща нос.
- Когда так кричит
- Хрюкают свиньи чаще всего, когда всё спокойно или им приятно; визжат — когда плохо. Учёные записали больше семи тысяч звуков от 411 свиней — от рождения до взрослого возраста — и научили программу по голосу определять, хорошо животному или плохо; она права примерно в девяти случаях из десяти.
- Не перепутать
- Хрюканье и визг — два разных типа голоса. «Хрю» — низкий звук, а визг и крик — высокие, и звучат они обычно в неприятной для свиньи ситуации.
Запись: JarredGibb, CC0 · Freesound
Лошадь
ржёт: «и-го-го»
- Как сказать
- Ржание в детских книжках пишут «и-го-го». Малышу можно говорить его звонко, на одном дыхании, а заодно цокать языком — «цок-цок», как стучат копыта.
- Когда так кричит
- Ржанием лошадь окликает своих: она ржёт, когда её разлучают с табуном или с другом, и когда снова их встречает. В ржании звучат сразу две высоты голоса, не связанные друг с другом: одна показывает, насколько лошадь взволнована, другая — грустно ей или радостно.
- Не перепутать
- Ржание путают с фырканьем, хотя это разные звуки. Фырканье — короткий шумный выдох через ноздри, а не голос; лошади фыркают чаще, когда им хорошо, например на пастбище. Ржание — громкий голос, который слышно издалека.
Запись: Hü., общественное достояние · Wikimedia Commons
Коза
блеет: «ме»
- Как сказать
- Козье блеяние пишут «ме-е», с дрожащим протяжным «е». Малышу смешно блеять вместе с вами, слегка подрагивая голосом.
- Когда так кричит
- Коза и козлёнок перекликаются, чтобы найти друг друга: издалека мать узнаёт своего по голосу. Козы помнят голоса своих козлят очень долго: в опыте матери откликались на записи прошлогодних детёнышей и через год с лишним после рождения, хотя уже выкармливали новых.
- Не перепутать
- Коза и овца обе блеют, и голоса у них похожи. В русских книжках козе обычно дают «ме-е», а овце — «бе-е». Малышу проще различать их по виду: у козы бородка и рожки, у овцы — густая кудрявая шерсть.
Запись: Kinoton, CC0 · Freesound
Овца
блеет: «бе»
- Как сказать
- Овечье блеяние пишут «бе-е». Малышу удобно протягивать его низко и мягко, а ягнёнка изображать тоненьким «бе-е».
- Когда так кричит
- В этой записи овца зовёт своего ягнёнка. Овца и ягнёнок находят друг друга в стаде по голосу: в опытах они узнавали своего только по записи, без запаха и вида. Узнают по тембру — общей окраске звука, как мы узнаём знакомого по телефону.
- Не перепутать
- Овцу чаще всего путают с козой: блеют обе. Козе в книжках достаётся «ме-е», овце — «бе-е», а глазами их отличить легче: у овцы густая шерсть, у козы бородка.
Запись: earthcalling, общественное достояние · Wikimedia Commons
Ослик
кричит: «иа»
- Как сказать
- Крик осла по-русски пишут «и-а». Это почти точная запись: осёл кричит и на вдохе, и на выдохе, так что «и» и «а» — две половины одного крика. Малышу можно показать: «и» — тоненько, «а» — громко и низко.
- Когда так кричит
- Иногда осёл кричит долгой серией «и-а, и-а» и замолкает, только когда ему не хватает воздуха; что вызывает такие серии, пока не выяснили. Самые громкие крики — у самцов, ослицы обычно звучат тише. Начать крик осёл может с сильного вдоха или с сильного выдоха, поэтому одни крики звучат как «и-а», а другие скорее как «а-и».
- Не перепутать
- Осла и лошадь легко спутать на картинке, а по голосу — нет. Лошадь ржёт на выдохе, а осёл кричит и на вдохе тоже — среди лошадиных родственников это редкость. Лошади и зебры вообще звучат тише ослов.
Запись: felix-blume, CC0 · Wikimedia Commons
Птицы
Петух
кукарекает: «ку-ка-ре-ку»
- Как сказать
- Петушиный крик по-русски — «ку-ка-ре-ку». Для малыша это длинное слово, его удобно делить на слоги и прохлопывать в ладоши: ку-ка-ре-ку.
- Когда так кричит
- Утреннее кукареканье задают внутренние часы петуха, а не только рассвет за окном. Если петухов несколько, первым всегда кричит главный в стае, остальные подхватывают по старшинству. Уберите главного — первым начнёт второй по рангу.
- Не перепутать
- Петух кричит не только на рассвете: он кукарекает и днём — на свет, на звуки, на крик соседского петуха. Кукарекают только петухи, куры так не кричат.
Запись: DenisChardonnet, CC0 · Wikimedia Commons
Курица
квохчет: «ко-ко-ко»
- Как сказать
- Куриный голос пишут «ко-ко-ко» или «куд-куда». Малышу удобно говорить короткое «ко-ко-ко», будто клюёте зёрнышки.
- Когда так кричит
- В записи куры квохчут у корма. Когда еду находит петух, он подзывает кур особым «пищевым» криком, и куры, услышав его, сразу опускают взгляд к земле, как будто ищут корм. На другие крики, даже похожие по звучанию, они так не реагируют.
- Не перепутать
- Курицу не путают с петухом на картинке, а вот голоса малыши иногда смешивают. Кукарекает только петух, курица квохчет и кудахчет. Маленькие цыплята пищат «пи-пи».
Запись: alys, общественное достояние · Wikimedia Commons
Гусь
гогочет: «га-га-га»
- Как сказать
- Гусиный голос по-русски — «га-га-га». Малышу можно гоготать громко и отрывисто, вытягивая шею.
- Когда так кричит
- Встревоженные гуси поднимают громкий дружный гогот, и это заметили ещё в древности: по рассказу римского историка Тита Ливия, гуси Юноны разбудили защитников Капитолия, когда враги ночью тихо взбирались на холм, — ни стража, ни собаки их не услышали. В записи гогочут домашние серые гуси — потомки дикого серого гуся.
- Не перепутать
- Гуся путают с уткой. Гусь крупнее, шея длиннее, и он не крякает, а гогочет. На картинке у серого гуся оранжевый клюв, а у селезня кряквы — зелёная голова.
Запись: U.S. Fish and Wildlife Service, общественное достояние · Wikimedia Commons
Сова
ухает: «угу»
- Как сказать
- Совиный голос в книжках пишут «угу» или «у-ху». Малышу можно ухать низко и протяжно, сложив ладони у рта.
- Когда так кричит
- В записи ухает самец серой неясыти — самой обычной лесной совы. Протяжным уханьем самец объявляет, что участок занят. Самка отвечает ему резким «кьюик», так что ночная совиная перекличка — часто разговор двух птиц.
- Не перепутать
- Уханье есть не у всех сов. Сипуха, например, не ухает, а издаёт пронзительный скрипучий крик. Поэтому «угу» — голос неясыти, а не любой совы.
Запись: Joseph SARDIN, CC0 · Wikimedia Commons
Кукушка
кукует: «ку-ку»
- Как сказать
- Голос кукушки и её имя звучат одинаково — «ку-ку». Малышу можно куковать, прячась за ладонями и выглядывая на каждое «ку-ку».
- Когда так кричит
- Кукует весной и в начале лета, когда у кукушек сезон размножения. Своих гнёзд кукушки не вьют: самка подкладывает яйца в гнёзда других птиц — за сезон от 12 до 22 яиц, каждое в отдельное гнездо.
- Не перепутать
- «Ку-ку» кричит только самец. Голос самки совсем другой — быстрая булькающая трель, и узнать в ней кукушку непросто. На вид кукушку путают с небольшими хищными птицами: у неё такой же длинный хвост и острые крылья.
Запись: Σ64, CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Ворона
каркает: «кар»
- Как сказать
- Вороний крик пишут «кар-кар» или «кра». Малышу удобно каркать хрипловато и громко, взмахивая руками, как крыльями.
- Когда так кричит
- Вороны и их родня кричат по многим поводам: когда спорят за корм и участок, когда вместе гонят хищника и когда сзывают своих к найденной еде. У чёрной вороны, ближайшей родственницы серой, «кар» звучит сериями по несколько криков с паузами, и рисунок серии отчасти выдаёт, какая птица кричит. В записи — «кра» серой вороны, на фоне чирикают воробьи.
- Не перепутать
- Ворону часто путают с грачом. Грач весь чёрный, с фиолетовым отливом на солнце, а у основания клюва у взрослого грача голая светло-серая кожа. Грачи гнездятся колониями — много гнёзд на соседних деревьях, — а серая ворона серая со спины и брюшка, с чёрными головой и крыльями.
Запись: Oona Räisänen (Mysid), общественное достояние · Wikimedia Commons
Дикие животные
Волк
воет: «у-у-у»
- Как сказать
- Волчий вой пишут «у-у-у». Малышу можно выть протяжно, плавно поднимая и опуская голос.
- Когда так кричит
- Считается, что вой помогает волкам держать связь со стаей на расстоянии. В опыте, где из стаи уводили одного волка, остальные выли тем чаще, чем ближе были с ушедшим, — и дело было не в стрессе: уровень гормона стресса предсказывал вой хуже, чем дружба.
- Не перепутать
- Волка путают с собакой, но голос у них разный. Взрослые волки лают редко и мало — главный их голос вой. Собака, наоборот, лает часто и по самым разным поводам.
Запись: U.S. Fish and Wildlife Service, общественное достояние · Wikimedia Commons
Медвежонок
рычит: «р-р-р»
- Как сказать
- Рычание пишут «р-р-р» — так же, как львиный рык, поэтому различают их на слух. Для малыша это хорошая игра на раскатистый звук «р»; если он пока не выговаривается, ребёнок может просто «ворчать» горлом.
- Когда так кричит
- В записи рычит медвежонок. Есть у медвежат и другой, совсем не грозный голос: когда они сосут молоко, то издают долгое ровное гудение, похожее на работающий моторчик. Учёные так и назвали этот звук — «гудение».
- Не перепутать
- Со львом пишут одинаково, а звучит по-разному: медвежонок в записи рычит тремя короткими заходами с передышками, лев — одним долгим рыком секунды на две, который резко обрывается. Рычание и гудение медвежонка — противоположные звуки. Рычание — недовольство, а коротко погудеть медвежонок может и просто от удовольствия, когда ему тепло и сытно. Долгое гудение слышно только во время кормления.
Запись: Shizhao, CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Лев
рычит: «р-р-р»
- Как сказать
- Львиный рык пишут «р-р-р» или «ар-р-р». Малышу можно рычать громко и низко, широко открыв рот.
- Когда так кричит
- В записи рычит самец в зоопарке. Рёв льва слышно почти за пять километров. Рыком лев сообщает о себе: по голосу львы узнают друг друга, он сплачивает прайд и предупреждает чужаков, что территория занята. Стоит зарычать одному льву, как обычно подхватывают и остальные.
- Не перепутать
- С медвежонком подпись одна — «р-р-р», а на слух их легко развести: лев ревёт одним громким заходом секунды на две, без пауз, и резко замолкает, а медвежонок рычит короткими порциями с передышками. Рычат не только самцы с гривой: львицы тоже ревут, просто начинают на несколько месяцев позже — самцы около года, львицы чуть старше. Кроме рыка, у львов есть ворчание, шипение и даже мяукающие звуки.
Запись: த*உழவன், общественное достояние · Wikimedia Commons
Слон
трубит: «ту-ту»
- Как сказать
- Голос слона называют трубным, а малышу его удобно показывать как «ту-ту-у» — громко, подняв руку, как хобот.
- Когда так кричит
- Громко трубит слон, когда чует опасность, — так он предупреждает остальных. Трубный звук — лишь один из голосов слонов. Многие их звуки так низки, что человек их не слышит, а слоны переговариваются ими на больших расстояниях. Такие неслышные для нас голоса впервые описали как раз у азиатских слонов в 1986 году.
- Не перепутать
- Азиатского слона легко отличить от африканского по ушам: у азиатского они заметно меньше. Бивни у азиатских слонов обычно видны только у самцов, а у африканских — и у самцов, и у самок.
Запись: தகவலுழவன், CC0 · Wikimedia Commons
Лягушка
квакает: «ква-ква»
- Как сказать
- Лягушачий голос пишут «ква-ква». Малышу можно квакать, надувая щёки, как лягушка раздувает пузыри.
- Когда так кричит
- В записи майский хор съедобных лягушек — так называют одну из зелёных лягушек наших прудов. Квакают самцы в брачный сезон, и звук им усиливают два пузыря-резонатора по бокам рта: в пении они раздуваются, как светлые шарики.
- Не перепутать
- Лягушку часто путают с жабой. У серой жабы резонаторов нет, голос у неё слабый, и громким хором на весь пруд она не поёт. Жаба к тому же бурая и бородавчатая, а зелёная лягушка гладкая.
Запись: WrS.tm.pl, общественное достояние · Wikimedia Commons
Угадай, кто говорит
Звучит голос — малыш выбирает картинку. Ошибка не страшна: неверная картинка подпишется своим именем, а голос прозвучит снова.
Как играть по возрасту
Показать и назвать · около 1 года
Нажмите на животное и, пока звучит голос, назовите его: «Это корова. Корова говорит: му». К году многие дети пытаются повторять звуки за взрослым и откликаются на простые слова. Берите две-три знакомые картинки — кошку, собаку, корову — и возвращайтесь к ним каждый день.
Покажи, кто говорит · 1,5–2 года
Положите рядом две-три картинки и попросите: «Покажи, кто говорит му». Когда это получается легко, включите звук, не называя животное, и спросите: «Кто это говорит?» Если ребёнок молчит, ответьте сами и покажите на картинку — со временем ответ появится. К двум годам дети обычно понимают и говорят не меньше 50 слов, в том числе названия животных.
Целая фраза · 2–3 года
Переходите от звука к фразе: «Корова мычит: му», «Лягушка квакает: ква-ква». К двум годам дети начинают соединять по два слова, к трём — строят фразы длиннее. Поменяйтесь ролями: пусть ребёнок сам выбирает животное и изображает голос, а вы угадываете.
Больше игр на первые слова — в разделе «Запуск речи» и в занятии «Кто как говорит».
Карточки для печати
Карточки животных со звукоподражаниями
PDF · A4 · 4 листа
Частые вопросы
С какого возраста играть в звуки животных?
Слушать голоса и смотреть на картинки можно с того момента, как ребёнку интересно, а играть по-настоящему — примерно с года. К этому возрасту многие дети пытаются повторять звуки за взрослым, и Американская ассоциация речи, языка и слуха (ASHA) прямо советует учить малыша звукам животных: «Корова говорит: му». Начните с двух-трёх знакомых животных и добавляйте новых, когда эти уже узнаются.
Помогает ли звукоподражание запуску речи?
Звукоподражания — «ав», «му», «би-би» — часто оказываются среди самых первых слов ребёнка: их легко произнести, и звук похож на то, что он обозначает. Поэтому игра в голоса животных — удобный повод для первых слов. Лечением она не является: если к двум годам ребёнок говорит заметно меньше 50 слов или совсем не соединяет два слова, стоит показать его логопеду.
Почему ребёнок говорит «ав» на всех животных?
Это нормальный этап: малыш расширяет знакомое слово на всё похожее. В исследовании детской речи примерно треть из первых 75 слов каждого ребёнка хотя бы раз употреблялась так широко, и чаще всего — именно самые частые, ранние слова. Не поправляйте словом «неправильно», а добавьте нужное: «Да, это животное. Это корова. Корова говорит: му».
Что делать, если ребёнок не повторяет звук?
Повторите его сами и покажите на картинку — ответа сразу не требуйте. Специалисты ASHA советуют именно так: если малыш пока молчит, назовите сами, и однажды он ответит. Удобно делать паузу после вопроса «Кто это говорит?» — так у ребёнка появляется место для ответа.
Почему настоящая корова звучит не совсем как «му»?
Звукоподражания — договорённость языка, а не точная запись. По-английски собака говорит «woof», а по-русски — «гав», хотя лают собаки одинаково. Поэтому полезно и то и другое: живой голос учит узнавать животное на слух, а «му», «ква», «гав» — первые слова, которые ребёнок может сказать сам.
Источники
- Bradshaw J. W. S. Sociality in cats: A comparative review — Journal of Veterinary Behavior, 2016, т. 11, с. 113–124 — взрослые кошки почти не мяукают друг другу, мяуканье обращено к человеку
- Pongrácz P., Molnár C., Miklósi Á., Csányi V. Human listeners are able to classify dog (Canis familiaris) barks recorded in different situations — Journal of Comparative Psychology, 2005, т. 119, № 2, с. 136–144 — собака: люди угадывают ситуацию по лаю выше случайного, владение собакой почти не влияет; эмоциональность связана с высотой и паузами
- Yin S. A new perspective on barking in dogs (Canis familiaris) — Journal of Comparative Psychology, 2002, т. 116, № 2, с. 189–193 — собака и волк: собаки лают намного чаще и по большему числу поводов, строение лая зависит от обстановки
- Monticelli P. F., Tarallo R. C. R. B., Ades C. Is food-anticipation whistle of domestic guinea pigs derived from isolation whistle? — Bioacoustics, 2012, т. 21, № 1, с. 48 (тезисы) — морская свинка: «пищевой» свист — только у домашних, в ответ на приход человека и ожидание корма; похож на свист отставшего детёныша и, по выводу авторов, произошёл от него
- Padilla de la Torre M., Briefer E. F., Reader T., McElligott A. G. Acoustic analysis of cattle (Bos taurus) mother–offspring contact calls from a source–filter theory perspective — Applied Animal Behaviour Science, 2015, т. 163, с. 58–68 — корова: рядом с телёнком — тихое низкое мычание с закрытым ртом, слышно с 8–10 м; в разлуке и перед кормлением — громкое высокое с открытым ртом
- Green A., Clark C., Favaro L., Lomax S., Reby D. Vocal individuality of Holstein-Friesian cattle is maintained across putatively positive and negative farming contexts — Scientific Reports, 2019, т. 9, ст. 18468 — корова: индивидуальный голос сохраняется в приятных и неприятных ситуациях
- Briefer E. F., Sypherd C. C., Linhart P. и др. Classification of pig calls produced from birth to slaughter according to their emotional valence and context of production — Scientific Reports, 2022, т. 12, ст. 3409 — свинья: 7414 звуков от 411 свиней; хрюканье (низкие звуки) — в спокойных и приятных ситуациях, визг (высокие) — в неприятных; нейросеть различает окраску в 91,5% случаев
- Briefer E. F., Maigrot A.-L., Mandel R. и др. Segregation of information about emotional arousal and valence in horse whinnies — Scientific Reports, 2015, т. 5, ст. 9989 — лошадь: ржание звучит при разлуке и при встрече с сородичами, чтобы сохранить или восстановить контакт; в нём две независимые основные частоты — одна передаёт силу возбуждения, другая — приятна ли ситуация
- Stomp M., Leroux M., Cellier M. и др. An unexpected acoustic indicator of positive emotions in horses — PLOS ONE, 2018, т. 13, № 7, e0197898 — лошадь: фырканье — выдох через ноздри, чаще в приятных ситуациях (пастбище)
- Briefer E. F., Padilla de la Torre M., McElligott A. G. Mother goats do not forget their kids' calls — Proceedings of the Royal Society B, 2012, т. 279, с. 3749–3755 — коза: на расстоянии мать и детёныш узнают друг друга главным образом по голосу; матери откликаются на голоса прошлых козлят через 11–17 месяцев, уже выкармливая новых
- Searby A., Jouventin P. Mother–lamb acoustic recognition in sheep: a frequency coding — Proceedings of the Royal Society B, 2003, т. 270, с. 1765–1771 — овца: овца и ягнёнок узнают друг друга только по голосу, по тембру
- Browning D. G., Scheifele P. M. Vocalization of donkeys — Acoustical Society of America, 147-я конференция, 2004, научно-популярное изложение доклада — осёл: крик на вдохе («и») и на выдохе («а»), бывает «а-и»; серия до нехватки воздуха, причина таких серий не выяснена; самцы громче ослиц; лошади и зебры тише
- Shimmura T., Ohashi S., Yoshimura T. The highest-ranking rooster has priority to announce the break of dawn — Scientific Reports, 2015, т. 5, ст. 11683 — петух: утренний крик задают внутренние часы; первым кричит главный петух, без него — второй; кукареканье и в ответ на внешние стимулы
- Shimmura T., Tamura M., Ohashi S. и др. Cholecystokinin induces crowing in chickens — Scientific Reports, 2019, т. 9, ст. 3978 — кукарекают петухи, куры — нет
- Evans C. S., Evans L. Chicken food calls are functionally referential — Animal Behaviour, 1999, т. 58, с. 307–319 — курица: на «пищевой» крик петуха куры смотрят вниз, на похожие крики — нет
- Mallard — Guide to North American Birds, National Audubon Society, раздел Songs and Calls — утка: громкое кряканье — у самки, селезень издаёт тихие глуховатые звуки
- Greylag Goose — RSPB (Королевское общество защиты птиц), справочник птиц — гусь: серый гусь — предок большинства домашних гусей
- Тит Ливий. История Рима от основания Города, кн. V, гл. 47 (латинский текст) — гусь: гогот священных гусей Юноны разбудил защитников Капитолия, стража и собаки не услышали
- You're more likely to hear an owl before you see it — Woodland Trust, 2017 — сова: уханье серой неясыти — самец, территориальный сигнал; «кьюик» — самка; сипуха кричит пронзительно, а не ухает
- Cuckoo — RSPB, справочник птиц, разделы Behaviour и Call/song — кукушка: «ку-ку» — только самцы, у самки булькающий голос; гнездовой паразит, 12–22 яйца за сезон в разные гнёзда; яйца с конца апреля по июнь; путают с пустельгой и ястребом-перепелятником
- Hooded Crow — RSPB, справочник птиц — ворона: серая ворона — близкая родственница чёрной, недавно считались одним видом
- Mates E. A., Tarter R. R., Ha J. C., Clark A. B., McGowan K. J. Acoustic profiling in a complexly social species, the American crow: caws encode information on caller sex, identity and behavioural context — Bioacoustics, 2015, т. 24, № 1, с. 63–80 — ворона: врановые кричат в спорах за корм и территорию, при общей защите от хищников и сзывая сородичей к корму (обзор во введении)
- Thompson N. S. A comparison of cawing in the European carrion crow (Corvus corone) and the American common crow (Corvus brachyrhynchos) — Behaviour, 1982, т. 80, № 1–2, с. 106–117 — ворона: у чёрной вороны карканье сериями с паузами; рисунок серии отчасти связан с тем, какая птица кричит
- Rook — RSPB, справочник птиц — грач: весь чёрный с фиолетовым отливом, голая серая кожа у основания клюва у взрослых, гнездится колониями
- House Sparrow — RSPB, справочник птиц, раздел Call/song — воробей: самый частый голос — громкое «чирик», песня — повторённое чириканье, весной хором из кустов; веками рядом с людьми; у самца серая шапочка и чёрный «нагрудник», у самки нет
- Tree Sparrow — RSPB, справочник птиц — полевой воробей: меньше домового, каштановая шапочка, чёрное пятно на белой щеке
- Mazzini F., Townsend S. W., Virányi Z., Range F. Wolf howling is mediated by relationship quality rather than underlying emotional stress — Current Biology, 2013, т. 23, № 17, с. 1677–1680 — волк: вой при уходе члена стаи предсказывается близостью отношений лучше, чем уровнем кортизола
- Peters G., Owen M., Rogers L. Humming in bears: a peculiar sustained mammalian vocalization — Acta Theriologica, 2007, т. 52, с. 379–389 — медвежонок: долгое «гудение» медвежат во время сосания (название звука — по статье)
- North American Bear Center — дневник наблюдений, запись 1154 (комментарий соавтора статьи о гудении медведей) — медвежонок: коротко гудят, когда тепло и спокойно, долгое гудение — только при кормлении
- Lion — San Diego Zoo Wildlife Alliance, Animals and Plants — лев: рёв слышно до 4,8 км; рык выдаёт особь, сплачивает прайд, обозначает территорию; самцы рычат с года, львицы на несколько месяцев позже; рёв «заразителен»; есть ворчание, шипение, мяуканье
- Elephant — San Diego Zoo Wildlife Alliance, Animals and Plants — слон: почуяв опасность, слон громко трубит, предупреждая остальных; часть звуков слишком низкая для человеческого уха; у азиатского уши меньше, бивни видны обычно только у самцов
- Payne K. B., Langbauer W. R., Thomas E. M. Infrasonic calls of the Asian elephant (Elephas maximus) — Behavioral Ecology and Sociobiology, 1986, т. 18, с. 297–301 — слон: инфразвуковые голоса впервые описаны у азиатских слонов, 1986
- Pool frog (Pelophylax lessonae) — Naturblick, Музей естествознания Берлина — лягушка: у самцов зелёных лягушек светлые резонаторы (у прудовой — белые, у озёрной — тёмно-серые)
- Common toad (Bufo bufo) — Naturalis Biodiversity Center, справочник амфибий и рептилий — жаба: резонаторов у самцов серой жабы нет
- Communication Milestones: Birth to 1 Year; 13 to 18 Months; 19 to 24 Months; 2 to 3 Years — American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) — возраст: к 10–12 мес. пытается повторять звуки, совет учить звукам животных («корова говорит: му»); 13–18 мес. — показывает по просьбе, не торопить с ответом; к 19–24 мес. не меньше 50 слов, включая животных, соединяет два слова; 2–3 года — фразы
- Laing C. E. A role for onomatopoeia in early language: evidence from phonological development — Language and Cognition, 2019, т. 11, № 2, с. 173–187 — звукоподражания в большом количестве встречаются среди первых слов многих детей
- Rescorla L. A. Overextension in early language development — Journal of Child Language, 1980, т. 7, № 2, с. 321–335 — «ав» на всех животных: около трети из первых 75 слов ребёнок применял шире их значения, чаще всего — частые ранние слова